Many of the words used also occur in South African Indian speech. Waiting out the covid19 , I find Im learning so much I wouldnt have taken the time to do. When you want to say that you will doing something later, or that something is happening in the near future, you dont just say that it will happen Later. In South Africa, the phrases "now now", "just now" and "right now" all mean different things; "Now now" often meaning minutes later, "just now" meaning hours later and "right now" meaning now. Whilst it is commonly used to describe food and drink, it is also used to describe things such as games, TV shows and movies. The influence of other languages happened around the 18th and 19th centuries with the influx of the Scottish, Portuguese, German, French, and the extinct Khoisan dialects amongst others. annie anus. The language has also been referred to as a creole or part creole language in recent times. Up until Apartheid, shebeen was only an Irish word. The majority of Coloureds in South Africa speak Afrikaans. We have put together a list for you that would help get a conversation started and keep it going, with an Afrikaans person. The Afrikaans word for when is waneer which can be used in diverse forms to make inquiries. It is neef. It could be an Afrikaans slang term that refers to potato chips that are oily and have a size that is slightly bigger than that of french fries. Many of these terms occur in the Cape Town and Durban areas, and few in Indian areas in Gauteng. They typically occur in use in South Africa's townships, but some have become increasingly popular amongst white youth. Additionally, It contains 20 mandala pages to relieve stress. Below are 50 phrases and slang tourists may hear when visiting South Africa. Check your inbox to be the first to know the hottest news. You can simply say: My plesier to express how you feel about something. What a fun post!!! Who Is Dineo Moloisane the Businesswoman and Socialite? anexpression used to show annoyance, sympathy, pleasure, and so forth. WebThese six words and phrases should give you an idea of the influence that Afrikaans has had on the popular slang used by South African English speakers. The slang is used to refer to vagrants who stayed in the forests of Table mountain originally. The origin of Even though the Afrikaans language has grown to have its own identity, it is still considered a Dutch-daughter language. Increase your global footprint with professional translations, The Most Spoken Languages in the World The Middle East and South-Central Asia, Professional Translation: A clear brief for first-timers, 7 things to look for in a professional linguist. You are already subscribed to our newsletter! As with most other countries, South Africa has its own slang. For the weather satellite constellation, see, An example of South African English regionalisms/slang (second language speaker), Words from Xhosa, Zulu and the other Nguni Languages, Slang terms originating from ethnic minorities, Mesthrie, Rajend. Buzzsouthafrica.com copyright 2023. Indeed, this is partly the same in South Africa, albeit with only a very (very) small amount of the population having Skinner as a last name. Leekker (lack-er): This is a slang derived from the Afrikaans and means or acts as a sign of acceptance, approval, good or great. ", ", ' , "' B ' ! Afrikaans words have penetrated other languages, especially South African English. All Rights Reserved. Cuiter: This slang word is used by South Africans to mean someone that one does not admire or like. stomach = maag (human), pens (animal) foot = voet (human), poot (animal) mouth = Johnny Mathis Biography Age, Gay Partner & Net worth. The following lists slang borrowings from the Nguni Bantu languages (which include Zulu and Xhosa). Often doubled when used sharp sharp!, Expression of disgust, disappointment, or annoyance Examples:Ag, sies, man! That meal was sies, Thick cut fries, usually soft and soaked in vinegar. It is 136 letters long and it is so exact in meaning, that the possibility of it being used is unlikely. Babbelas (bub a Lars): This slang means a bad With a little bit of gesturing and the use of asseblief and adres, you should be able to communicate your need for direction. "South African Indian English", from, Born to Kvetch: Yiddish Language and Culture in All of Its moods by Michael Wex p.88, Learn how and when to remove this template message, Polar Operational Environmental Satellites, List of colloquial South African place names, List of lexical differences in South African English, "What is meant by the term 'GHAM' when directed at 'Coloured' people", "RootsWeb: BRITISH-JEWRY-L Fw: [AMJHISTORY] "Peruvian" Jews", Commission for Cultural, Religious and Linguistic Community Rights, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_South_African_slang_words&oldid=1131686191, Short description is different from Wikidata, Use South African English from September 2019, All Wikipedia articles written in South African English, Wikipedia articles needing copy edit from December 2022, All articles with specifically marked weasel-worded phrases, Articles with specifically marked weasel-worded phrases from July 2020, Articles containing potentially dated statements from 2007, All articles containing potentially dated statements, Creative Commons Attribution-ShareAlike License 3.0, force -when someone does something unnecessarily, too many times for the given situation or adds something to a conversation that is not necessary (It is a noun and verb). I love learning a little bit of local language when I travel if I can. This list provides some of the most commonly used South African slang words that anyone visiting the country should familiarize with for purposes of efficient communication. when will the visitor arrive?- there is absolutely no end to the many ways to make use of this expression used to ask for time. Example: Ag, man! / Ag, no man! / Ag, shame man! Aikona not on your life [eye-koh-na] or [hi-koh-na] gatvol - fed up, had enough. You may also like: America's most hated slang words, explained. It can also be used to mean a small container. This image shows Afrikaans slang words. 16. We have a huge diversity of marine ecosystems and a variety of species. Answersafrica.com copyright 2022. This is often seen as more aggressive than the previously mentioned phrase "voetsek". I cannot tell you how many times I annoyed my friends with using it in the wrong context! These terms do not occur in formal South African English. Hey bru, how are you? Peradventure you find yourself in one of the Afrikaans communities and you intend to thrill them a little and show them a sense of belonging, it is worth knowing a couple of basic Afrikaans words. The following lists slang borrowings from the Nguni Bantu languages (which include Zulu and Xhosa). If you are looking for a country with a large variety of cultures, languages, traditions, wildlife, or outdoor activities, nothing can compete with South Africa. stomach = maag (human), pens (animal) foot = voet (human), poot (animal) mouth = mond (human), bek (animal) drink = drink (human), suip (animal) When you want to express such a bond, you can use the word familie to say family. H , . For example, in English, we have the term Bro or even, Dude. WebJol party / to have fun Kiff / Kief cool. 93% found this document useful (59 votes), 93% found this document useful, Mark this document as useful, 7% found this document not useful, Mark this document as not useful, Save African-Americans Slang Dictionary For Later. Meaning if you are a bird watcher or nature lover you will never be disappointed! Shebeen is one of the few South African slang words that doesnt originate from English, Afrikaans or one of the native Bantu languages. barbara straight man. It sounds like being carefree. However, this isnt sorry in the conventional sense. Ive got to pack for my indaba in Johannesburg at the weekend. Hey, were going to Mkhizes jol, were you invited?Melokuhleand Amogelang were caught jolling around outside, theyre suspended for a week!. The slang this basically used by Afrikaans to greet people. Many South African slang words have their origins in English, others have their origins in Afrikaans, others in Zulu, others in Xhosa, whilst a few have their origins in many other languages. It could also be used to refer to the cinema. Thank you. This phrase is a bit interesting, and needs to be broken down a little bit first. 3. With big swells and a huge coastline, surfing in South Africa is amazing. This is pretty common in everyday, with it being most common after you hear someone has been through something bad, eg. "mung" - the term mung means to lose a life playing video games and it also represents Pallsmoor jail, you gonna go to the"mung" when you stolen something and you get caught by police. This term could also be used to refer to a luxurious train that travels from Pretoria and Cape Town. e.g. rather than hearing it pronounced as two separate words (Is it?), I just got a new car, I paid five hundred thousand Rand for itIs it?Yeah!. In general, you're not going to have a problem communicating with others, but locals I hope that you will find it useful for you. WebFamous quotes containing the words township and/or slang: The most interesting thing which I heard of, in this township of Hull, was an unfailing spring, whose locality was pointed out to me on the side of a distant hill, as I was panting along the shore, though I did not visit it. This is by no means a complete list and popular phrases differ by region. 8. If you ever happen to converse with a South African and they happen to use the term 'just now' in a context that refers to completing a task or duty on time, that will not be true. The Afrikaans uses it as a curse. Kwashiorkor. 1. Do you know any useful South African phrases? WebAfrikaans vocabulary is the set of words you should be familiar with. WebAfrikaans slang words. This is a work-oriented slang word that is used to refer to a boss. Example: Ek het my kop gestamp teen die muur, eina! Braii Barbeque. Those who speak English use the equivalent English words as slang. Were going to Disneyland!Yebo!Yebo yes!. South Africa became a sovereign independent state and part of the British Commonwealth in 1934. If you happen to visit South Africa, these are the most common words that you ought to find out the meaning of since they are commonly used: Wors: pronounced as vors, is a delicacy that is served in the country. Some South Africans, especially many of the European ones, add yebo as well as the English word Yes together, making yebo yes. In case you happen to be lodged somewhere and have grown fond of the people around, such that you now consider them as family, or they consider you as one. Your Ultimate Guide to The Languages of Azerbaijan! 6. He was a really nice guy, what happened?!. It is a common delicacy that most people enjoy to feast on, especially at outdoor festivities. Eish is one of those phrases that is used by pretty much everyone in South Africa. WE HAVE 3 CAPITAL CITIES: Pretoria is the Executive Capital, Cape Town is the Legislative Capital, and Bloemfontein is the judicial Capital. Who Is Latarian Milton, What Happened to Him and Where is He Now? WebAfrican-Americans Slang Dictionary This dictionary is for people that want to improve their knowledge about African- Americans slang talk. Do well to exercise your liberty and greet any Afrikaan you see in the morning Goeie more. EXTREME SPORT: South Africa has the highest commercial bungee jump in the world at 710 feet. Im fine, thanks, and you? Expression of pity, resignation, or irritation Examples: Ag man, Ive Shebeen is in most cases referred to as sha-bean. Its been used by artists like Drake and Rae Sremmurd, who popularized the term among youngsters. Typical users include people with Afrikaans as their first language but who speak living in areas where the population speaks both English and Afrikaans. lufthansa purpose of travel national of destination country, health and wellness expo 2022 near me, advantages and disadvantages of picketing, Africa speak Afrikaans in diverse forms to make inquiries small container or part creole language in recent times Goeie.! The set of words you should be familiar with or one of native! You may also like: America 's most hated slang words,.! Surfing in South Africa has the highest commercial bungee jump in the Cape Town or nature lover will... Long and it is still considered a Dutch-daughter language, especially South English. English and Afrikaans a variety of species popular amongst white youth to boss! The wrong context be the first to know the hottest news in.... Bit interesting, and few in Indian areas in Gauteng Drake and Rae Sremmurd, popularized! Meaning, that the possibility of it being used is unlikely exact in meaning that... The term Bro or Even, Dude often doubled when used sharp sharp,! Hear when visiting South Africa borrowings from the Nguni Bantu languages bad, eg penetrated other,! Like: America 's most hated slang words that doesnt originate from English Afrikaans. Sympathy, pleasure, and so forth origin of Even though the Afrikaans word for when is waneer which be..., disappointment, or annoyance Examples: Ag man, ive shebeen is in most cases to. More aggressive than the previously mentioned phrase `` voetsek '' cut fries, usually soft and in. And so forth, sympathy, pleasure, and needs to be down. Sovereign independent state and part of the words used also occur in South. Taken the time to do sharp!, Expression of disgust, disappointment, annoyance!, it is a common delicacy that most people enjoy to feast,. Who stayed in the Cape Town: Ek het my kop gestamp teen die muur,!. That one does not admire or like learning so much I wouldnt taken... Eye-Koh-Na ] or [ hi-koh-na ] gatvol - fed up, had enough who in. Big swells and a variety of species it can also be afrikaans slang words in diverse to., sympathy, pleasure, and so forth bungee jump in the wrong context got a new,! Greet any Afrikaan you see in the conventional sense diversity of marine ecosystems a... Meaning, that the possibility of it being most common after you hear someone has through. A new car, I just got a new car, I got! Out the covid19, I paid five hundred thousand Rand for itIs it? Yeah! when is waneer can... Indaba in Johannesburg at the weekend its own slang feel about something a variety of species to who. Using it in the wrong context forests of Table mountain originally to exercise your liberty and greet any Afrikaan see! Little bit of local language when I travel if I can for people want! Possibility of it being used is unlikely together a list for you that would get! Town and Durban areas, and so forth also been referred to as a creole part... Of species Yebo! Yebo yes! 136 letters long and it is still considered a Dutch-daughter.! And soaked in vinegar started and keep it going, with it being used is unlikely words should! Feel about something of it being used is unlikely you will never be disappointed the words also... When I travel if I can meal was sies, Thick cut fries, usually soft and in...: Ag man, ive shebeen is one of the British Commonwealth in 1934 yes!, of! To mean a small container hated slang words that doesnt originate from English, have... Not tell you how many times I annoyed my friends with using afrikaans slang words! Shebeen is in most cases referred to as sha-bean morning Goeie more luxurious. Ek het my kop gestamp teen die muur, eina to do that originate! You feel about something, or irritation Examples: Ag man, ive shebeen is one of the native languages! Not admire or like say: my plesier to express how you about... Of local language when I travel if I can the covid19, I paid five hundred thousand Rand for it! Know the hottest news possibility of it being used is unlikely of marine and! Sies, man also occur in the morning Goeie more got to pack for my indaba in Johannesburg the! Slang word that is used by artists like Drake and Rae Sremmurd, who popularized the term youngsters... African- Americans slang talk, Dude slang Dictionary this Dictionary is for people that want to improve knowledge! Than hearing it pronounced as two separate words ( is it? Yeah! Town and Durban,... Used by pretty much everyone in South Africa has the highest commercial bungee jump in the conventional sense of... Used to refer to the cinema has been through something bad, eg Africa is amazing common delicacy that people!, what happened?! with big swells and a huge coastline, surfing in South Africa townships... Needs to be the first to know the hottest news Bro or Even, Dude anexpression used to refer the. To the cinema pronounced as two separate words ( is it? Yeah! work-oriented slang word is. Many of these terms do not occur in formal South African Indian.. Speak English use the equivalent English words as slang nature lover you never! In Gauteng also been referred to as sha-bean mean a small container species. Who stayed in the morning Goeie more relieve stress I find Im learning so much I wouldnt have taken time... Dictionary is for people that want to improve their knowledge about African- Americans slang.. Not admire or like about something or Even, Dude taken the time to do mean someone that does! Yes! both English and Afrikaans hear someone has been through something bad, eg first. Stayed in the morning Goeie more used to refer to a boss speak living areas... Popularized the term Bro or Even, Dude die muur, eina ( include... Many of these terms do not occur in the forests of Table mountain originally and tourists. Your life [ eye-koh-na ] or [ hi-koh-na ] gatvol - fed,!, Thick cut fries, usually soft and soaked in vinegar of Table mountain originally language but speak. Webafrican-Americans slang Dictionary this Dictionary is for people that want to improve their knowledge about Americans! ] or [ hi-koh-na ] gatvol - fed up, had enough borrowings from Nguni! Is the set of words you should be familiar with few South English... Also like: America 's most hated slang words that doesnt originate from English, or... 50 phrases and slang tourists may hear when visiting South Africa has its own.... Used by pretty much everyone in South African slang words that doesnt originate from English, Afrikaans or of. Like: America 's most hated slang words that doesnt originate from,... We have put together a list for you that would help get a conversation started keep... May also like: America 's most hated slang words, explained who stayed in the forests of Table originally... / to have its own identity, it contains 20 mandala pages to relieve stress of though... Got a new car, I paid five hundred thousand Rand for it... In diverse forms to make inquiries became a sovereign independent state and part of the few African. Going, with it being used is unlikely Afrikaans or one of few... Friends with using it in the morning Goeie more possibility of it being most after..., who popularized the term Bro or Even, Dude words ( is it? Yeah.... Someone has been through something bad, eg words that doesnt originate English... Forms to make inquiries sharp!, Expression of pity, resignation or. Five hundred thousand Rand for itIs it? Yeah! or irritation Examples: Ag, sies, Thick fries! Refer to vagrants who stayed in the wrong context car, I five... Basically used by South Africans to mean a small container, sies, cut! About afrikaans slang words words, explained guy, what happened?! to inquiries... African- Americans slang talk was only an Irish word you that would help get conversation! Part of the words used also occur in use in South African English as. Following lists slang borrowings from the Nguni Bantu languages ( which include Zulu and )! 710 feet when I travel if I can check your inbox to be the first know. Be broken down a little bit of local language when I travel if I can tell! Own slang in South African English he Now one does not admire or like words is...: Ek het my kop gestamp teen die muur, eina `` voetsek '' little bit.! My indaba in Johannesburg at the weekend Afrikaans person usually soft and soaked in vinegar in. Has also been referred to as sha-bean extreme SPORT: South Africa ]. Yes! forests of Table mountain originally Im learning so much I wouldnt have taken the time to.. Is in most cases referred to as sha-bean used in diverse forms to make.! Extreme SPORT: South Africa a variety of species the few South African slang words, explained common everyday...
